申请表填写指南
请看小墨鱼给大家准备的户口纸申请表模板翻译.
注意事项
- （必读）如何填表请看这篇文章奥地利填表注意事项
- 户口纸的每一项一定要仔细核对，因为政府那边是人工输入，经常有很多错误。会导致后续很多麻烦，如果发现错误赶紧去修改。
线上申请流程
-
准备好下面四个文件的照片转成pdf。
die Meldezettel Formular（户口纸申请表），Passport（护照）, Einreisestemple（入境章） und Flugticket（登机牌）
-
登录自己的邮箱，找到自己区管局的邮箱地址，将4个pdf文件作为附件，复制下面的模板、修改成自己的信息就可以发送了。
-
等待邮件回复，就可以得到自己的户口纸了。
收件人地址
维也纳地区
https://www.wien.gv.at/verwaltung/meldeservice/stellen.html
根据自己的区发对应的邮箱
| 区 | 邮箱 |
|---|---|
| 1区（1010）；8区（1080） | [email protected] |
| 2区（1020） | [email protected] |
| 3区（1030） | [email protected] |
| 4区（1040）；5区（1050） | [email protected] |
| 6区（1060）；7区（1070） | [email protected] |
| 9区（1190） | [email protected] |
| 10区（1100） | [email protected] |
| 11区（1110） | [email protected] |
| 12区（1120） | [email protected] |
| 13区（1130）；14区（1140） | [email protected] |
| 15区（1150） | [email protected] |
| 16区（1160） | [email protected] |
| 17区（1170） | [email protected] |
| 18区（1180） | [email protected] |
| 19区（1190） | [email protected] |
| 20区（1200） | [email protected] |
| 21区（1210） | [email protected] |
| 22区（1220） | [email protected] |
| 23区（1230） | [email protected] |
其他地区
https://www.help.gv.at/at.gv.brz.linkaufloesung/help/applikation-flow?execution=e2s1
输入邮编后查询
邮件模板
邮件标题
Meldezettel Anmeldung
邮件内容
Sehr geehrte Damen und Herren,
Mein Name ist XXX, geb am 01.01.1001.
Ich möchte mich den Meldezettel anmelden.
Im Anhang können Sie sich die Formular, passport, Einreisestemple und Flugticket (von AAA nach Wien) finden.
Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen
XXX
BBB
补充说明
- XXX：姓名
- 01.01.1001：生日(日、月、年）
- AAA：飞机的始发城市（Beijing 、Shanghai或其他）
- BBB：今天的日期(日、月、年）
- die Meldezettel Formular（户口纸申请表），Passport（护照）, Einreisestemple（入境章） und Flugticket（登机牌）
- 请把以上四个文件转成pdf（不要太大的文件体积）作为附件添加。然后就可以发送的。
编写小墨鱼：PRYe
发布者： @墨鱼社区，原文链接：https://info.moreyu.com/archives/4052
版权声明：遵循 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 中国大陆 (CC BY-NC-ND 3.0 CN)，转载请附上原文出处链接和本声明。
部分图片来自于网络，如有侵权请联系我们删除。
