来奥地利后最麻烦的肯定是看着琳琅满目的化妆品都不知道是啥，英文的化妆品都不一定能认全，更不谈全德语的了。
今天小墨鱼就给大家介绍下，奥地利化妆品的中德对照，以免像社区的某些小伙伴一样拿着发胶当洗面奶用。
个人护理类
洁面类
洗面奶：Reinigungsmilch
卸妆油：Reinigungsöl
洁面泡沫：Reinigungsschaum
洁面啫喱：Waschgel, Wasch Peeling
洁面湿巾：Reinigungstücher
眼唇卸妆：Augen Make-up Entferner （有水油混合的，也有普通的）
护肤类
爽肤水：xxx+Lotion，xxx代表的是功效，例如Reinigungslotion清洁型爽肤水，但通常要找透明和半透明的瓶体，如果是不透明的Lotion基本都是身体乳
精华液：Serum, Konzentrat
乳液：Lotion
日霜：Tagespflege, Tagescreme
晚霜：Nachtpflege, Sleeping Creme, Nachtcreme
保湿霜：Feuchtigkeitspflege, Feuchtigkeitscreme
眼部护理
眼霜：Augenpflege, Augencreme
眼部精华：Augen Konzentrat, Augenserum, Eye Cream
唇部护理
唇膏：Lippenbalsam, Lippengestift, Lippengestick
身体护理
身体乳：Bodylotion
身体乳：Bodycreme
护手霜：Handcreme
面膜类Maske
撕拉式面膜：Pee-off Maske
补水类面膜：Feuchtigkeitsmaske
抗衰老：Anti-Aging-Pflege
提拉紧致：Straffend
抗皱：Anti-Falten
口腔类
漱口水：Mundspuelung
化妆品类
发型类
发胶：Haarspray
摩丝：Schammfestiger
定型膏：GlanzGel
指甲类
指甲油：Nagellack
指甲底油：Nagelschutz-Grundierung
卸甲水：Nagellack-Entferner
护甲油：Unterlack
亮甲油：Überlack
彩妆类
眼妆
眼线笔：Eyeliner
眉笔：Augenbrauenstift
睫毛膏：Mascara
假睫毛：Wimpern
眼影：Lidschatten
脸部
粉底液：Flüssige Foundations
粉饼：Kompaktpuder
散粉：Loser Puder
腮红：Puder Rouge
遮暇笔/膏：Abdeckstifte，Concealer
修容：Sculpt（阴影），Highlight（高光）
唇妆
唇膏： Lippenstift
唇彩： Lippenglanz
唇线笔：Lippenkonturenstift/Lippenlinie
防晒类Sonnenschutz
防晒喷雾: Sonnenspray
防晒乳：Sonnenmilch
防晒霜：Sonnenbalsm, Sonnencreme
小结
希望大家下次去DM、BIPA买生活用品、护肤品、化妆品的时候不再迷茫啦！
发布者： @墨鱼社区，原文链接：https://info.moreyu.com/archives/5779
版权声明：遵循 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 中国大陆 (CC BY-NC-ND 3.0 CN)，转载请附上原文出处链接和本声明。
部分图片来自于网络，如有侵权请联系我们删除。
